Balade en moyenne montagne, dans le massif du Sancy (Auvergne), au sud de la Bourboule. Visite du bois de Charlannes, de la roche de Vendeix (piton constitué d’orgues basaltiques) et de la montagne de Bozat. Les hêtraies-sapinières et quelques plantations d’épicéas communs ou de mélèzes d’Europe dominent ces paysages de moyenne montagne. L’eau est partout présente : suintements, torrents, cascades…